[CMA R] Radio Forum Call, May, Vienna

Wed Apr 26 10:39:07 BST 2006

[Castellano & Dutch below]

http://www.indymedia.nl/nl/2006/04/35792.shtml

RADIO FORUM CALL (English)
foro de radios - 21.04.2006 16:26

RADIO FORUM CALL
MAY 10th TO 13th 2006
Vienna, Austria

The fourth Summit between the poltical and economical leaders of Latin
America, the Caribbean countries (LAC) and the European Union (EU) will
take place in Vienna from May 10th to 13th. Parallel to the official
summit social movements and non-governmental organisations from both
regions will organise a summit which is named “Linking Alternatives 2”
(Enlazando Alternativas 2).

During the four days of the summit to be held in Vienna, not only will
there be a strong rejection to the neoliberal policies and the 
agreements signed between the UE and Latin America, but the development 
policies and militarism in both continents, will also be questioned. 
There will also be a Peoples’ Tribunal on European transnationals and 
the power of corporations in Latin America and the Caribbean.
For more info visit : www.alternativas.at

What is Radio Forum?
Radio Forum will be present in the four days of activities to be held in
Vienna. Radio Forum is a shared space promoted by Linking Alternatives 2
and European and Latin American community radios, which was successfully
developed in previous events such as the Third Peoples’ Summit held in 
Mar del Plata, and the 6th World Social Forum, held in Caracas, Venezuela.

Radio Forum is an initiative of technological convergence that comprises
the world of community radios, networks, and other actors linked with 
the New Information and Communication Technologies (ICT), by becoming a
project of free radio production. Radio Forum contributes to 
strengthening the cooperation links between radios from all over the 
world, by means of a strategic use of Information and Communication 
Technologies (ICT) and it creates a common space for independent media.

The event will be aired and streamed on the Internet through a studio
placed at the core of the meeting. The programming will be nonstop and
multilingual, at: www.foroderadios.fm. We invite all the organizations
that have radio experience to participate of this event, in order to
strengthen a place that has become the voice of the Latin American 
peoples and social movements that struggle for a fairer world.

How to participate?
All the interested people and radio stations can participate of the 
shared programming between May 10th to 13th in Vienna, by doing live 
shows, interviews and reports from the events. The programming will be 
available in different languages. Before the beginning of the event, the 
shared programming will be coordinated and there will be a series of 
workshops.

To participate, please contact:
In Latin America and North America:  caroline.betemps at radiomundoreal.fm
(tel: +598 2 9082730)
In Austria:  margit at orange.or.at (tel: +43 1 4087121)
In Germany:  poonal at npla.de (tel: +49 30 78991361)
In The Netherlands and other European countries:  radio at noticias.nl 
(tel: +31 20 6229781)

Please, participate in this event! See you in Vienna!
  http://www.alternativas.at
  http://www.foroderadios.fm

The initiative for this call comes from: Real World Radio, Orange Radio,
Onda Radio, Matraca Radio, Alerta Radio, Pulsar news agency, AMARC and
Ciranda

CONVOCATORIA FORO DE RADIOS (Castellano)
L.L. - 21.04.2006 16:28

CONVOCATORIA FORO DE RADIOS
10 AL 13 DE MAYO 2006
Vienna, Austria

Entre el 10 y 13 de mayo se realizará en Viena, Austria la Cumbre de 
Jefes de Estado y de Gobiernos de América Latina y el Caribe (ALC) y la 
Unión Europea (UE). De forma paralela a la reunión oficial se llevará a 
cabo un encuentro entre movimientos sociales y organizaciones no 
gubernamentales de Europa, América Latina y el Caribe bajo el nombre de 
"Enlazando Alternativas 2".

En Viena, durante estos cuatro días, no solamente se planteará un claro
rechazo a las políticas neoliberales sino que también se cuestionarán 
los acuerdos entre la UE y América Latina, las políticas de desarrollo y 
el militarismo en ambos continentes. Asimismo se realizará un Tribunal 
de los Pueblos para enjuiciar el funcionamiento del sistema de poder de 
las transnacionales europeas, tanto en Latinoamérica como en los propios
países de origen. Mayor info: www.alternativas.at

¿Foro de Radios?
Durante los cuatros días de actividades en Viena se realizara el Foro de
Radios, un espacio conjunto impulsado por Enlazando Alternativas 2 y
radios alternativas de Europa y América Latina, evento que se ha venido
realizando exitosamente en importantes reuniones anteriores como la III
Cumbre de los Pueblos en Mar del Plata, Agentina y el VI Foro Social
Mundial de Caracas. El Foro de Radios es una iniciativa de convergencia
tecnológica en la cual se integra el trabajo de radios comunitarias, 
redes y otros actores vinculados a las Nuevas Teconologías (TICs), 
conformando así un proyecto de intercambio en la producción de 
información libre en formato radiofónico. Foro de Radios contribuye a 
fortalecer los vínculos de cooperación entre radios de todo el mundo a 
través del uso estratégico de nuevas tecnologías (TICs) y constituye en 
sí mismo un espacio común de medios independientes.

Durante el evento se transmitirá en Vivo en formato tradicional y por
Internet (live streaming) desde un estudio en el corazón del encuentro
social. La programación será continua, conjunta y multilingue a través 
de www.foroderadios.fm. Invitamos a todas las organizaciones con 
experiencias radiofónicas a participar de este evento para fortalecer un 
espacio que se convierte en la voz de los pueblos y movimientos sociales 
de Europa y América Latina que luchan por un mundo más justo.

¿Cómo participar?
Todas las radios y personas interesadas pueden participar en la
programación compartida entre el 10 y 13 de mayo en Viena, realizando
programas en vivo, entrevistas y reportajes de los eventos. La
programación será multilingue y antes de comenzar el evento se realizara
una parilla de programación conjunta y algunos talleres.

Para participar tienes que tomar contacto con:
America Latina y Norte America:  caroline.betemps at radiomundoreal.fm 
(tel: +598 2 9082730)
Austria:  margit at orange.or.at (tel: +43 1 4087121)
Alemania:  poonal at npla.de (tel: +49 30 78991361)
Holanda y otros países Europeos:  radio at noticias.nl (tel: +31 20 6229781)

No dejes de participar y nos vemos en Viena!!
  http://www.alternativas.at
  http://www.foroderadios.fm

Convocan: Radio Mundo Real, Radio Orange, Radio Onda, Radio Matraca, 
Radio Alerta, Noticias, Púlsar, Amarc y Ciranda.

Oproep deelname Foro de Radios in Wennen ! (Nederlands)
Latinos Locos - 21.04.2006 13:58

Tussen 10 en 13 mei vindt in Wenen, Oostenrijk, de Presidentiële Top
plaats tussen staatshoofden van Latijns-Amerika en de Caraïben en 
Europa. Parallel aan de officiële top wordt een Tegentop georganiseerd 
"Enlazando Alternativas 2" waar sociale bewegingen en 
niet-gouvernementele organisaties uit Europa, Latijns-Amerika en de 
Caraïben aan deelnemen.

OPROEP DEELNAME FORO DE RADIOS
10 TOT 13 MEI 2006
Wenen, Oostenrijk

Tussen 10 en 13 mei vindt in Wenen, Oostenrijk, de Presidentiële Top
plaats tussen staatshoofden van Latijns-Amerika en de Caraïben en 
Europa. Parallel aan de officiële top wordt een Tegentop georganiseerd 
"Enlazando Alternativas 2" waar sociale bewegingen en 
niet-gouvernementele organisaties uit Europa, Latijns-Amerika en de 
Caraïben aan deelnemen.

Tijdens deze vier dagen in Wenen zal niet alleen het neoliberale beleid
kort en krachtig afgewezen worden maar zullen ook de verdragen tussen de
EU en Latijns-Amerika, het ontwikkelingsbeleid en het militairisme in
beide continenten onder de loep genomen worden. Verder wordt er een
Volkstribunaal gehouden waar het machtsmisbruik van Europese
multinationals in Latijns-Amerika en in eigen land terecht zal staan.
Meer info: www.alternativas.at

Foro de Radios?
Tijdens de top in Wenen zal elke dag het Foro de Radios plaatsvinden, 
een gezamenlijke radioprogrammering opgezet door Enlazando Alternativas 
2 en alternatieve radio's uit Europa en Latijns-Amerika. Het Foro de 
Radios is een evenement dat al eerder haar succes heeft bewezen bij 
belangrijke evenementen als de III Volksbijeenkomst in Mar de la Plata 
(Argentinië) en het VI Wereld Sociaal Forum in Caracas (Venezuela). Het 
Foro de Radios is een initiatief waarin de kennis en het werk van vrije 
radio's, netwerken en andere groepen die zich met Nieuwe 
Informatietechnologieën (NIT's) bezighouden gebundeld worden. Het 
resultaat is een uitwisseling van vrije informatie in radiovorm. Het 
Foro de Radios levert een bijdrage aan het versterken van de banden 
tussen radio's over de hele wereld door strategisch gebruik van Nieuwe 
Informatietechnologieën en vormt op zich een zendpodium van 
onafhankelijke media.

Tijdens het evenement wordt er live uitgezonden via de ether en via
internet (live streaming) vanuit een studio gelegen in het hart van de
Tegentop. De gezamenlijke programmering is meertalig en zal onafgebroken
uitgezonden worden via www.foroderadios.fm. We nodigen alle organisaties
met radio-ervaring uit om deel te nemen aan het Foro de Radios zodat er
een gedegen uitzending ontstaat: een stem van het volk en van sociale
bewegingen die voor een eerlijkere wereld strijden in Europa en
Latijns-Amerika.

Hoe kun je deelnemen?
Elke geïnteresseerde radio of persoon kan deelnemen aan de gezamenlijke
programmering tussen 10 en 13 mei in Wenen: met live programma's,
interviews en reportages van de top en tegentop. De programmering is
meertalig. Voor aanvang van de top zal er een uitzendschema samengesteld
worden en worden er een aantal workshops gegeven.

Om deel te nemen graag contact opnemen met:

Latijns-Amerika, Caraïben en Noord-Amerika:
  caroline.betemps at radiomundoreal.fm (tel: +598 2 9082730)
Oostenrijk:  margit at orange.or.at (tel: +43 1 4087121)
Duitsland:  poonal at npla.de (tel: +49 30 78991361)
Nederland en overige Europese landen:  radio at noticias.nl (tel: +31 20
6229781)

Doe mee, dan zien we elkaar in Wenen!!

  http://www.alternativas.at
  http://www.foroderadios.fm
  http://noticias.nl/wenen2006/foro_NL.htm

Deze oproep gaat uit van: Radio Mundo Real, Radio Orange, Radio Onda,
Radio Matraca, Radio Alerta, Noticias, Púlsar, Amarc en Ciranda.

E-Mail: info at noticias.nl  Website: http://www.noticias.nl