<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.23588">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Tahoma></FONT><BR></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Tahoma>Possibly so James, but having looked at Google 
translation of the original Swedish report, Christer Hederström's article in 
English looked like a fair&nbsp;summary, and&nbsp;I was simply&nbsp;using it as 
a way to get a reasonable translation of the story for&nbsp;CMA-L readers. 
</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Tahoma></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Tahoma>The&nbsp;original report is written by the Swedish 
Auditors Office, so as far as DAB in Sweden is concerned I expect it&nbsp;will 
be presumed to be objective.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Tahoma></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Tahoma>Alex</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Tahoma></FONT>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px" 
dir=ltr>
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=james@cridland.net href="mailto:james@cridland.net">James 
  Cridland</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=tlr@gairloch.co.uk 
  href="mailto:tlr@gairloch.co.uk">tlr@gairloch.co.uk</A> ; <A 
  title=cma-l@mailman.commedia.org.uk 
  href="mailto:cma-l@mailman.commedia.org.uk">The Community Media Association 
  Discussion List</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Monday, April 20, 2015 10:43 
  AM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [cma-l] Norway to switch off 
  FM in 2017</DIV>
  <DIV><FONT size=2 face=Tahoma></FONT><BR></DIV>
  <P dir=ltr>Worthwhile remembering that Christer Hederstrom is a noted anti-DAB 
  campaigner. We have our own here - Grant Goddard or Steve Green, now mostly 
  quiet after the evidence appears to be pointing away from their views. The 
  publisher of Radio Today is also anti-DAB, so you probably won't get much 
  balance there.</P>
  <P dir=ltr>In my report here - <A 
  href="https://media.info/radio/news/norway-to-switch-off-fm-go-dab-only-in-2017">https://media.info/radio/news/norway-to-switch-off-fm-go-dab-only-in-2017</A> 
  - I compare the Norwegian criteria for switch off with the UK criteria. In 
  short, we're not quite there yet. I also give my views about switchover.</P>
  <P dir=ltr>Noted: community radio will continue on FM in Norway, even post 
  FM-switchoff. These stations are less than 5% of total radio listening; but 
  still worthwhile knowing.</P>
  <P dir=ltr>James<BR></P><BR>
  <DIV class=gmail_quote>On Mon, 20 Apr 2015 10:36&nbsp;<A 
  href="mailto:tlr@gairloch.co.uk">tlr@gairloch.co.uk</A> &lt;<A 
  href="mailto:tlr@gairloch.co.uk">tlr@gairloch.co.uk</A>&gt; wrote:<BR>
  <BLOCKQUOTE 
  style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" 
  class=gmail_quote><U></U>
    <DIV>
    <DIV>Seems like Sweden is looking at it differently from Norway, or as Radio 
    Sweden put it <A 
    href="http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=4058&amp;artikel=6141224" 
    target=_blank>Är DAB dåligt för radiolyssnaren?</A> </DIV>
    <DIV></DIV>
    <DIV>For those without the benefit of Swedish, Radio Today has reported the 
    story in English: </DIV>
    <DIV></DIV>
    <DIV></DIV>
    <DIV><STRONG>National Audit report devastating for DAB in Sweden</STRONG> 
    <BR>
    <DIV>
    <P>The proposed transition to (terrestrial) digital radio imply major risks 
    and will probably not be profitable for the society.<SPAN></SPAN></P>
    <DIV style="MARGIN: 8px 0px 8px 8px; FLOAT: right"></DIV>
    <P>The best choice is to retain the FM network, according to the national 
    auditor Margareta Åberg.</P>
    <P>In the March 23 concluded consultation round by the Ministry of Culture 
    there were several decisive objections and thumbs down by qualified 
    institutions to the proposal for a transition to DAB 2016-2022. Together 
    with this subsequent independent analysis it is now probable that 20 years 
    of efforts to introduce DAB in Sweden will come to a definite end. The 
    extensive and critical report was this week presented to the Parliament by 
    Riksrevisionen (The National Audit Office).</P>
    <P><EM>A short summary of the report: </EM></P>
    <P><STRONG>1. The government is not properly prepared for a transition. 
    </STRONG><BR>In spite of several inquiries and studies the government has 
    not prepared a sufficient and solid case for a transition to digital radio. 
    The government has not analyzed a transition from a wider cost perspective 
    to society. The radio industry actors with their own interests in retaining 
    terrestrial radio have to a large extent themselves been able to define the 
    problems and to investigate and propose a possible transition.</P>
    <P><STRONG>2. Listeners’ perspective is lacking. </STRONG><BR>A risk with a 
    transition to DAB+ is that the government will introduce a new standard for 
    radio listening which is not asked for neither needed by the listeners. 
    Replacing in-car radios will be a large and costly challenge as there will 
    be 3,6 milllion cars without a DAB+ receiver 2022.</P>
    <P><STRONG>3. Technical assessments are inadequate. </STRONG><BR>There is a 
    risk that the geographical coverage for DAB+ after closing the FM network is 
    overestimated. Riksrevisionen says while it is important to maintain a 
    broadcast network which does not depend on Internet or mobile broadband the 
    FM network meets such demands. Being robust and in principle reaching all 
    citizens it meets the emergency alert requirements</P>
    <P><STRONG>4. Economic aspects are ignored.</STRONG><BR>A transition to DAB+ 
    is probably not economically profitable from a wider societal perspective 
    even after 50 years of operation. To abandon the FM band and transfer to 
    DAB+ implies that the government will leave a frequency space (Band II) 
    without any alternative use, On the other hand Band III will have a high 
    alternative value in the future (for television).</P>
    <P>The audit is very extensive, starting in May 2014 in close cooperation 
    with the official institutions involved in the digital radio process; the 
    Ministry of Culture, the Telecom Authority, the Media Authority, Swedish 
    public radio and the state owned broadcast provider Teracom. Interviews have 
    also been made abroad; in Finland and Norway as well as with the EBU. 
    Economic and technical experts from major universities have also been 
    involved.</P>
    <P><STRONG><EM>Christer Hederström is a Media Analyst in Stockholm, 
    Sweden</EM></STRONG></P><BR>
    <CENTER></CENTER></DIV>
    <DIV><A href="http://radiotoday.co.uk/tag/christer-hederstrom/" 
    target=_blank>Christer Hederström</A> <A 
    href="http://radiotoday.co.uk/tag/dab/" target=_blank>DAB</A> <A 
    href="http://radiotoday.co.uk/tag/sweden/" target=_blank>Sweden</A> </DIV>
    <DIV><SPAN><A 
    href="http://radiotoday.co.uk/2015/04/national-audit-devastating-for-dab-in-sweden/#" 
    target=_blank><SPAN></SPAN></A><SPAN>0</SPAN> </SPAN><SPAN><A 
    title="Comment on National Audit devastating for DAB in Sweden" 
    href="http://radiotoday.co.uk/2015/04/national-audit-devastating-for-dab-in-sweden/#comments" 
    target=_blank>7</A> </SPAN><SPAN>1659 </SPAN><SPAN>17 April, 2015 
    </SPAN><SPAN><A href="http://radiotoday.co.uk/category/int/" 
    target=_blank>International News</A> </SPAN><SPAN></SPAN></DIV></DIV></DIV>
    <DIV>
    <BLOCKQUOTE 
    style="BORDER-LEFT: blue 1px solid; PADDING-LEFT: 10px; MARGIN-LEFT: 0px" 
    type="cite">On 20 April 2015 at 08:44 CMA-L &lt;<A 
      href="mailto:cma-l@commedia.org.uk" 
      target=_blank>cma-l@commedia.org.uk</A>&gt; wrote: <BR><BR>
      <DIV dir=ltr>
      <DIV>
      <DIV>Within two years from now, the shutdown of national FM-networks 
      begins in Norway. The switchover will begin in the North and will be 
      implemented region by region. </DIV></DIV></DIV></BLOCKQUOTE>
    <DIV></DIV></DIV>_______________________________________________<BR><BR>Reply 
    - <A href="mailto:cma-l@commedia.org.uk" 
    target=_blank>cma-l@commedia.org.uk</A><BR><BR>The cma-l mailing list is a 
    members' service provided by the Community Media Association - <A 
    href="http://www.commedia.org.uk" 
    target=_blank>http://www.commedia.org.uk</A><BR>Twitter: <A 
    href="http://twitter.com/community_media" 
    target=_blank>http://twitter.com/community_media</A><BR><A 
    href="http://www.facebook.com/CommunityMediaAssociation" 
    target=_blank>http://www.facebook.com/CommunityMediaAssociation</A><BR>Canstream 
    Internet Radio &amp; Video: <A href="http://www.canstream.co.uk/" 
    target=_blank>http://www.canstream.co.uk/</A><BR>_______________________________________________<BR><BR>Mailing 
    list guidelines: <A 
    href="http://www.commedia.org.uk/about/cma-email-lists/email-list-guidelines/" 
    target=_blank>http://www.commedia.org.uk/about/cma-email-lists/email-list-guidelines/</A><BR>_______________________________________________<BR><BR>To 
    unsubscribe or manage your CMA-L mailing list subscription please 
    visit:<BR><A href="http://mailman.commedia.org.uk/mailman/listinfo/cma-l" 
    target=_blank>http://mailman.commedia.org.uk/mailman/listinfo/cma-l</A></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>